Главная » Статьи » Мои статьи

Про кота, который боялся мышей

      Timothy is afraid of a mouse

Жила была семья, в их доме жила одна маленькая мышь. Однажды они посоветовались и решили завести кота. Назвали они его Timothy (Тимоти). Но они не знали, что этот кот боялся мышей. Они сказали ему:
 - Сейчас ты должен поймать мышь (Now, you must catch the mouse).
 - Но я хочу сначала поиграть, - сказал Тимоти.
 - Хорошо, - сказали люди.
Тимоти представлял, что он тигр, и пугал людей.
 - Сейчас, Тимоти, ты должен поймать мышь!
 - Но я очень голоден, - ответил Тимоти.
Они дали ему поесть.
 - Тимоти, ты должен поймать мышь! - воскликнули они потом.
 - Где она?
 - Ты должен учуять её!
"Чуять..." - подумал Тимоти.
 - Я чувствую, как пахнет свежая рыба на столе! - сказал он. Затем кот запрыгнул на стол и съел рыбу. Он очень обрадовался, когда увидел, что мыши на столе нет.
 - Я чувствую, как пахнет свежее бельё в корзине! - воскликнул он. Кот запрыгнул в корзину...и увидел мышь.
 - Я должен поймать тебя, - прошептал кот.
 - Почему? - сказала мышь.
Тимоти сам не знал, зачем ему ловить мышь.
 - Ты настолько плохая мышь? - сказал он.
 - Я пугаю людей, - ответила она.
 - Я тоже люблю пугать людей :), сказал Тимоти. Это всё?
 - Я ем вещи.
 - Но я тоже ем вещи! Это всё что ты делаешь?
 - Я создаю шум. Это всё...
 - Но я тоже создаю шум!
Тимоти немного подумал и сказал:
 - Ты не будешь пугать людей?
 - Не буду, - пообещала мышь.
 - Ты не будешь есть вещи?
 - Не буду!
 - Ты не будешь создавать шум?
 - Не буду!
 - Я не буду есть тебя.
 - Спасибо! Я так рада!
Затем кот выпрыгнул из корзины. Люди увидели, что он не поймал мышь, и сказали:
 - Тимоти очень хороший кот, но он не может поймать мышь (Timothy is a good cat, but he cannot catch the mouse).
translation by alice
Категория: Мои статьи | Добавил: koshki-cats (18.12.2008) | Автор: Алиса
Просмотров: 1074 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/2 |
Всего комментариев: 1
1  
Слушай, классно! cool Мне оч оч оч оч оч понравилдлось))))))
И прикольный выход из ситуации нашёл котик0))))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright MyCorp © 2017