Главная » Статьи » Мои статьи

Кот, который считал себя человеком

Фредди был котом, который не знал, что он кот. Он думал, что он человек. Фредди жил в доме, как человек. Он спал на кровати, как человек. Он ел ту же еду, что и человек. Фредди сидел на стуле, как человек. Он сидел перед дверью своего дома, как человек. Фредди никогда не приходило в голову, что он не был человеком.

Однажды ночью один кот пришёл к Фредди. Кот сказал: «Ха! Ты кот, который не знает, что он кот!».

«Я не кот», - сказал Фредди.

Кот сказал: «Ты КОТ. Я могу доказать это.»

Фредди настаивал: «Ты не можешь. Как ты мог бы доказать это?»

Кот сказал: «Иди за мной».

И Фредди пошёл на прогулку с котом.

Кот сказал: «Посмотри на луну. Не правда ли, она красива?»

Фредди сказал: «Да…»

Кот сказал: «Это доказывает, что ты кот. Коты всегда думают, что луна замечательная.
Идём».
Они перелезли через изгородь. Другие коты сидели там и пели песни. Фредди тоже стал
петь.

Кот сказал: «Это доказывает, что ты кот. Коты всё время поют песни за изгородями».

Фредди подумал: «Мне понравилось это. Но я всё же думаю, что я не кот».

Кот сказал: «Пошли».

Они пошли через поле. Фредди услышал небольшой шум в траве. Кот сказал: «Это была
мышь. Хочешь ли ты поймать её?»

Фредди сказал: «О, да!»

«Ты кот. Коты всегда хотят поймать мышей», - сказал кот.

Они пошли в  тёмный лес, где луна светила сквозь деревья. У них были замечательные
приключения. Кот сказал: «Ты любишь приключения?»

Фредди повторил: «О, да!».

Кот сказал: «Это доказывает, что ты кот. Коты любят приключения».

Фредди сказал: «Любят? Я думаю, что я кот. И всё это время я думал, что я человек. Но я
кот, и я хочу жить

на улице. Я хочу ловить мышей. Я хочу больше приключений. Я никогда не пойду домой!».

Но вдруг он услышал плач миссис Смит, «Фредди, Фредди!»

«Пока!» - сказал Фредди коту и ушёл. Фредди пробежал сквозь тёмный лес, где луна
светила сквозь деревья, обошёл поле, где он услышал небольшой шум от мыши. Он
перепрыгнул изгородь, где коты пели песни. Он пробежал к двери, которую миссис Смит
закрыла за ним.

Миссис Смит сказала: «Где ты был?». Она налила ему молока.

Когда Фредди закончил пить молоко, он принял ванну. Потом он вошёл в комнату и сел на
стул. Но он думал о луне и лесе, о поле.

Он подумал, «Может быть я смог бы быть котом?».

Он вспомнил мышь в траве и замечательные приключения в лесу.

Он подумал: «Смог бы я быть котом?»

Потом миссис Смит принесла его наверх и уложила его в кровать.

Фредди услышал где-то далеко тихий шум.

Потом он услышал больший шум. Он почувствовал, что кровать слишком хороша, и он не
хочет жить на улице.
Он подумал, засыпая: «Ну не глуп ли я был! Думать, что я кот…» (Silly, wasnt I? To think I
am a cat!)

 translation by alice

Категория: Мои статьи | Добавил: koshki-cats (01.03.2009) | Автор: Алиса
Просмотров: 1079 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 1
1  
Интересная история!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Copyright MyCorp © 2017