Генри был чёрно-коричневым котом с жёлтыми глазами. Он жил с семьёй Трулавов.
Миссис Трулав любила Генри, Джек любил Генри, Люси любила Генри. Но мистер Трулав
говорил, что Генри плохой кот.
Генри любил вставать рано. Он спал внизу, и всё время ударял лапами в дверь по утрам. И
мистер Трулав спускался вниз и открывал дверь.
Кот любил пить молоко только там, где ему этого хотелось.
«На полу?» - спросила миссис Трулав. Генри посмотрел на неё.
«На стуле?» - переспросила миссис Трулав. Генри выгнул спину.
«На полке?» - попробовала ещё раз миссис Трулав. Генри запрыгнул на полку и выпил своё молоко.
Генри любил спать на кроватях у людей. Больше всего он любил спать на кровати мистера Трулава. И Генри
постоянно оставлял кошачью шерсть на кровати.
Генри любил сидеть на коленях у людей. Больше всего он любил сидеть на коленях у мистера Трулава, где
было тепло и уютно.
Однажды мистер Трулав читал газету. Генри запрыгнул к нему на колени. «Ты плохой кот», - сказал мистер
Трулав.
Кот подумал, что мистер Трулав просто играет. Жёлтые глаза кота улыбнулись, потому что он любил играть.
Он вновь запрыгнул на мистера Трулава и укусил его палец. Это был маленький, игривый укус. Но мистер
Трулав позвал на помощь.
Миссис Трулав, Джек и Люси вбежали в комнату.
Мистер Трулав воскликнул: «Этот кот должен уйти!»
«Уйти? Генри?» - ответили остальные.
«Завтра же», - сказал мистер Трулав.
Генри подошёл к двери. «Мяу», - сказал он. Затем кот повернулся, посмотрел на мистера Трулава и ушёл.
Когда наступило время ложиться спать, миссис Трулав позвала Генри: «Эй, Генри, Генри!».
Но Генри не было.
«Это хорошо», - сказал мистер Трулав.
Но на следующий день миссис Трулав была очень грустная.
Джек сказал: «Генри убежал!»
Люси и Джек плакали.
Мистер Трулав сказал: «Как я могу идти на работу, когда все плачут?». И он остался дома.
Миссис Трулав пошла искать Генри. Так же сделали Люси и Джек.
Мистер Трулав тоже пошёл. Он посмотрел во дворе и в поле. Генри не было.
«Это из-за тебя», - сказала миссис Трулав мистеру Трулаву.
«Ты не любил его», - сказал Джек.
«Папе следует уйти. Тогда Генри вернётся», - сказала Люси.
Мистер Трулав взял свою шляпу и надел её. «Я найду этого кота», - сказал он. «Я научу его как исчезать и
сваливать вину на меня!»
Но он не нашёл Генри. Вечером мистер Трулав лёг спать и укрылся с головой.
Вдруг, в середине ночи, все Трулавы услышали знакомый крик: «Мяу!»
Миссис Трулав выскочила из кровати и сбежала вниз по лестнице. Джек побежал вниз. Люси побежала вниз.
Мистер Трулав открыл дверь – и там был Генри!
«Мой дорогой!» - воскликнула миссис Трулав. «Он здесь!» - воскликнул Джек. «Где ты был, Генри?» -
спросила Люси.
Мистер Трулав был так рад видеть Генри! Он сказал: «Дайте немного горячего молока этому голодному
коту!»
Миссис Трулав дала Генри горячего молока. «Где ты хочешь пить его?» - сказала она.
«На полу?» - спросила миссис Трулав. Генри посмотрел на неё.
«На стуле?» - переспросила миссис Трулав. Генри выгнул спину.
«На столе?» - попробовала ещё раз миссис Трулав. Генри запрыгнул на стол и выпил своё молоко.
Потом Генри запрыгнул на кровать мистера Трулава. «О, Генри, ты должен идти вниз», - заметила миссис
Трулав. «Дайте замёрзшему коту разок выспаться в тёплой постели!» - воскликнул мистер Трулав.
Генри посмотрел на мистера Трулава и лёг спать.
После этого случая у Генри была отличная жизнь. Он пил своё молоко, где хотел. Он спал в кровати мистера
Трулава. Он каждый вечер подолгу сидел на коленях у мистера Трулава. И мистер трулав очень старался
быть хорошим и добрым к Генри. translation by alice
| 
